KoreaTimes - National

Entertainment & Arts

Qatar 2022

SCMP
Asia

Entertainment & Arts

Qatar 2022

SCMP
Asia

Learning English with Korea Times Weekly

National

Wed, December 7, 2022 | 23:16

[INTERVIEW] Data essential for 'evidence-based decisions': Statistics Korea commissioner

INTERVIEWData essential for 'evidence-based decisions': Statistics Korea commissioner

통계청장 인터뷰, “통계는 '증거 기반한 결정’에 필수적”

Let's say someone wants to open a fried chicken restaurant near his home. Is it a good location to start the business? 누군가가 집 근처에 치킨집을 열고 싶어 한다고 가정해보자. 과연 그 장소는 사업을 시작하기 좋은 장소일까?

2022-08-22 09:56

Korea urged to overhaul pension, tax systems to cope with aging society

Korea urged to overhaul pension, tax systems to cope with aging society

한국, 세금 및 연금 시스템 정비 통한 고령화 사회 대비 필요

Korea faces substantial tasks as the country grapples with one fastest rates of population aging around the globe that is set to make it the world’s most aged society in 2045. 한국은 2045년 세계 최고 고령화 사회가 될 만큼 빠른 고령화 속도와 싸우고 있는 상황으로 상당한 과제에 직면해 있다.

2022-08-18 16:27

Hydrogen bus trial service begins in Busan, Ulsan, South Gyeongsang Province megacity

Hydrogen bus trial service begins in Busan, Ulsan, South Gyeongsang Province megacity

부산, 울산, 경상도 대도시에서 수소 버스 시범 운영 시작

Under the Ministry of Environment's carbon-reduction initiative, the southern port cities of Busan and Ulsan as well as South Gyeongsang Province have agreed with Hyundai Motor Company to deploy hydrogen buses in the regions' local public transit routes to replace diesel buses. 환경부의 탄소 배출 저감 계획 하에 남해에 위치한 부산, 울산 및 경상남도는 현대자동차 그룹과 함께 디젤 버스를 대체하기 위한 수소 버스를 시내버스 경로에 배치하기로 합의했다.

2022-08-16 13:24

Gwanghwamun Square reopens as urban park

Gwanghwamun Square reopens as urban park

광화문광장, 도시 공원으로 재개장

A woman and her teenage son at the new Gwanghwamun Square were upbeat as they found themselves among hundreds of people there to see the country’s symbolic landmark unveiling its new look on Saturday. 새롭게 단장한 광화문광장에 한 여성과 그녀의 십대 아들은 토요일 한국의 상징적인 랜드마크의 새로운 모습의 공개를 보러 온 수백 명의 시민 사이에서 신이 나 있었다.

2022-08-12 09:19

Egypt emerges as new market for Korean arms exports

Egypt emerges as new market for Korean arms exports

이집트, 한국의 신규 무기 수출 시장으로 부상

Following a massive arms deal with Poland, Korea has now set its eyes on Egypt, a new potential suitor seen as the next biggest market for defense products after the United States. 폴란드로의 대규모 방산 수출 계약 이후 한국은 미국 다음으로 군수품 영역에서 큰 시장으로 여겨지는 신규 잠재 수출국 이집트로 눈을 돌렸다.

2022-08-08 17:01

More Korean parents prefer daughters over sons

More Korean parents prefer daughters over sons

한국 부모의 여아 선호 높아져

Among younger parents planning to have children, there is a popular belief about how many children of a certain gender it is ideal to have. 자녀 계획이 있는 젊은 부모들 사이에는 특정 성별의 자녀를 몇 명 낳는 것이 이상적인지에 대한 일반적인 통념이 있다.

2022-08-03 16:24

Puppy patrols mobilize pooches for safer, cleaner neighborhoods

Puppy patrols mobilize pooches for safer, cleaner neighborhoods

반려견 순찰대, 보다 안전하고 깨끗한 동네 위해 강아지 동원

Chappssal, a four-year-old Dobermann mix, is living a dog's dream life as the busiest puppy in southeastern Seoul's Gangdong District. 네 살배기 도베르만 믹스견 찹쌀이는 서울 남동쪽에 위치한 강동구에서 가장 바쁜 강아지로서 꿈의 구생을 살고 있다.

Ahn Seong-jin | 2022-08-02 10:44

Is Korea's death penalty unconstitutional?

Is Korea's death penalty unconstitutional?

한국의 사형제, 위헌인가?

The Constitutional Court of Korea began another hearing earlier this month over what could be the problem left unresolved for the longest time in the country’s judiciary history: whether the death penalty, which was written into the Criminal Act of 1953, violates the Constitution. 헌법재판소(이하 헌재)는 법률 제정 이래 가장 오래 해결되지 않은 문제이며, 1953년 형법에 명시된 '사형제’의 위헌 여부에 대한 공개 변론을 이달 초 재개했다.

2022-07-27 08:46

Motels becoming haven for teens playing PC games at night

Motels becoming haven for teens playing PC games at night

모텔, 10대들의 야간 PC 게임 피난처로 전락

An increasing number of teenagers in Korea are heading to unstaffed motels at night to use the venues to play computer games, raising concerns about the facilities' lack of monitoring against underage visitors. 컴퓨터 게임을 하는 장소로 무인 모텔을 사용하는 한국의 10대들이 점점 증가하며 미성년 방문자에 대한 관리가 부족한 모텔을 향한 우려의 목소리가 커지고 있다.

2022-07-25 11:18

Embassies show solidarity at Seoul Queer Culture Festival

Embassies show solidarity at Seoul Queer Culture Festival

외국 대사관, 서울퀴어문화축제 연대 참여

Small and large rainbow flags waved in Seoul Plaza, Saturday, as the Seoul Queer Culture Festival (SQCF) returned after taking two years off during the pandemic, with ever stronger support from a handful of foreign envoys in Korea. 팬데믹 동안 2년 연속 취소되었던 서울퀴어문화축제가 일부 주한 외국대사관들의 더 강력한 지지를 받으며 돌아와 토요일 시청에는 크고 작은 무지개 깃발이 넘실댔다.

2022-07-21 14:19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

One Minute, Be Native

vocabulary

Top 10 Stories

1	American father's battle to find missing children in Korea

2	Court orders SK chairman to pay $50.5 million in divorce settlement

3	PHOTOSWorld Cup 2022 Korea vs Brazil

4	Unstoppable Red Devils: football fans chant 'Dae-han-min-guk' braving freezing weather

5	Japan's stance may blow chance to mend ties with Korea: experts

6	LTI Korea's translation award shows global boom in Korean literature

7	Shin Hanul nuclear reactor to begin operation

8	Samsung chief visits Barakah nuclear plant in UAE

9	Hyundai Heavy Industries co-hosts AI forum with SNU

10	SK, Ford break ground for US' biggest EV battery plant

DARKROOM