The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
The Korea Times
amn_close.png
amn_bl.png
National
  • Politics
  • Foreign Affairs
  • Multicultural Community
  • Defense
  • Environment & Animals
  • Law & Crime
  • Society
  • Health & Science
amn_bl.png
Business
  • Tech
  • Bio
  • Companies
amn_bl.png
Finance
  • Companies
  • Economy
  • Markets
  • Cryptocurrency
amn_bl.png
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
amn_bl.png
Lifestyle
  • Travel & Food
  • Trends
  • People & Events
  • Books
  • Around Town
  • Fortune Telling
amn_bl.png
Entertainment & Arts
  • K-pop
  • Films
  • Shows & Dramas
  • Music
  • Theater & Others
amn_bl.png
Sports
amn_bl.png
World
  • SCMP
  • Asia
amn_bl.png
Video
  • Korean Storytellers
  • POPKORN
  • Culture
  • People
  • News
amn_bl.png
Photos
  • Photo News
  • Darkroom
amn_NK.png amn_DR.png amn_LK.png amn_LE.png
  • bt_fb_on_2022.svgbt_fb_over_2022.svg
  • bt_twitter_on_2022.svgbt_twitter_over_2022.svg
  • bt_youtube_on_2022.svgbt_youtube_over_2022.svg
  • bt_instagram_on_2022.svgbt_instagram_over_2022.svg
  • Login
  • Register
  • Login
  • Register
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
  • 1

    Revised Japanese textbooks distort wartime forced labor, catching Korea off guard

  • 3

    Korea to allow online permit-free entry for tourists from 22 nations to spur spending

  • 5

    Actor Yoo Ah-in once again apologizes for alleged drug use

  • 7

    'My ID is Gangnam Beauty' to be adapted into live action series in Thailand

  • 9

    Ramsar wetland in Han River cleaned up for protected birdlife

  • 11

    Civic groups in Gwangju await meeting with Chun Doo-hwan's grandson

  • 13

    BTS' Jimin tops Spotify's global chart with 'Like Crazy'

  • 15

    Over 1,000 financially vulnerable Koreans apply for new emergency gov't loans

  • 17

    Suspect identified in Nashville school shooting that killed 3 children, 3 staff

  • 19

    Ra Mi-ran, Lee Re to lead fantasy drama 'The Mysterious Candy Store'

  • 2

    Chun Doo-hwan's grandson apprehended at Incheon Int'l Airport over drug use

  • 4

    Clock ticks for China's massive repatriation of N. Korean defectors

  • 6

    Gold price nears all-time high amid financial jitters

  • 8

    BMW launches new XM

  • 10

    North Korea unveils tactical nuclear warheads

  • 12

    CJ CheilJedang sees chicken as next big seller after frozen dumpling

  • 14

    2024 budget to focus on tackling low birthrate

  • 16

    INTERVIEWChoi Min-sik, Lee Dong-hwi on creating Korean-style noir with 'Big Bet'

  • 18

    Korea to ease entry rules to boost tourism, domestic spending

  • 20

    Samsung Pay partners with Hana Financial to issue student IDs

Close scrollclosebutton

Close for 24 hours

Open
  • The Korea Times
  • search
  • all menu
  • Login
  • Subscribe
  • Photos
  • Video
  • World
  • Sports
  • Opinion
  • Entertainment & Art
  • Lifestyle
  • Finance
  • Business
  • National
  • North Korea
Opinion
  • Editorial
  • Columns
  • Thoughts of the Times
  • Cartoon
  • Today in History
  • Blogs
  • Tribune Service
  • Blondie & Garfield
  • Letter to President
  • Letter to the Editor
Thu, March 30, 2023 | 01:35
Why North Korean defectors learn English (6)
Posted : 2018-08-11 11:42
Updated : 2018-08-13 10:17
Print PreviewPrint Preview
Font Size UpFont Size Up
Font Size DownFont Size Down
  • facebook
  • twitter
  • kakaolink
  • whatsapp
  • reddit
  • mailto
  • link



Su-in, female, escaped from North Korea in 2010

My parents had made the decision to escape from North Korea, and they convinced me that I should join them. My husband resisted, I was worried that he might report me so finally I left without letting him know. I didn't know exactly where I was headed, I just trusted my parents. It took me some time to appreciate freedom here. At first the quality of life didn't feel that different, but as I have adjusted, I can see the difference and feel how important it is to be free. I have been able to discover myself. Before, I was like a passive child, I didn't even make the decision to come here, and I wasn't sure if I was doing the right thing. Now I am so grateful to my parents for bringing me here. After arriving, I had to get a job and do things by myself. It was challenging, but I realized: "I can do these things by myself."?

I often didn't understand what my co-workers were saying in English or in conversations when they mixed English in. I didn't mind it, I would just use Google Translate to catch their meaning. Then a new challenge came: My child began speaking in English to me. She knows more English than I do. She would ask me, "Mom, why don't you know that?" I began focusing on learning English.

Learning English has opened my eyes to the world, so I am now traveling rather than sticking to my daily routine. I hope that I will be able to travel, have conversations with local people and learn about their culture. When I traveled before, I followed the tour guides, but I want to move on my own to experience things on my own rather than following anyone. My English is improving so I will be able to travel by myself, I can be more involved in conversations at the office, and I can even move to a bigger company. Being in this capitalist society has forced me to learn who I am, so I don't depend on my parents, the tour guides, Google Translate or anyone else. I am becoming my own person.



Soohyun, female, escaped from North Korea in 2008

I have gone to the USA two times, and I can really see the difference in myself. The first time, I could only say "Hello." So I couldn't interact with people and I rejected giving speeches, even when people said they could find a translator for me. I couldn't share things about my life and experiences with people who were so curious to hear it. I almost gave up several times during the first month because I couldn't understand what the teachers were saying. Propaganda from North Korea was still dominating my mind and I was blocking myself from even trying to be open.

After I returned to South Korea and started studying at TNKR, I had another chance to go to the USA. This time, I was ready. I had been studying with so many nice and patient teachers, I was reading The Korea Times and listening to Voice of America every day. I was getting the propaganda out of my mind. I had no fear of foreigners after that, I began to have a positive attitude about life, I could see that strangers had given so much of their time to help me get to this point. I started at a basic level, I know it wasn't difficult for them to handle me.

The second time I went to the USA, my English had improved a lot and I felt confident enough to try to engage in conversations. I was thinking to myself: "Why should I be nervous?" I wasn't defensive. I felt they were eager to hear from me. I gave two speeches when I was in the USA. I could not have done it without so many nice people being on my side.

I am now looking for a job, and because of my improved English, I feel optimistic about my chances. I'm happy that I can even have this discussion in English. Compared to North Korea, South Korea has an incredible service mindset. People here can be so kind to each other, I hope I will have the chance to let North Koreans know about this. My eyes are now more open to the world, and I am getting rid of the propaganda from North Korea from my mind.


Casey Lartigue Jr., co-founder of the Teach North Korean Refugees Global Education Center, compiled these statements from interviews with refugees studying at the TNKR. TNKR co-founder Eunkoo Lee translated their comments from Korean to English.


 
Top 10 Stories
1Korea to ease entry rules to boost tourism, domestic spendingKorea to ease entry rules to boost tourism, domestic spending
2[INTERVIEW] Can art become stable investment source? INTERVIEWCan art become stable investment source?
3Will dismantling oligopoly result in successful bank industry reform? Will dismantling oligopoly result in successful bank industry reform?
4Fintech, lifestyle products can help Korea grow trade ties with Hong Kong: city's trade promotion chief in Korea Fintech, lifestyle products can help Korea grow trade ties with Hong Kong: city's trade promotion chief in Korea
5Korea moves to shorten COVID-19 isolation period to 5 days Korea moves to shorten COVID-19 isolation period to 5 days
6Ex-journalist to lead NK defector support foundation Ex-journalist to lead NK defector support foundation
7Generation Z entrepreneurs turn oyster shells into trendy dish soap Generation Z entrepreneurs turn oyster shells into trendy dish soap
8Terraform Labs co-founder's extradition could be delayed more than 1 month Terraform Labs co-founder's extradition could be delayed more than 1 month
9Seoul participates in Asia's biggest smart city expo in Taipei Seoul participates in Asia's biggest smart city expo in Taipei
10Celltrion chairman vows to develop new drugs, initiate M&As Celltrion chairman vows to develop new drugs, initiate M&As
Top 5 Entertainment News
1'My ID is Gangnam Beauty' to be adapted into live action series in Thailand 'My ID is Gangnam Beauty' to be adapted into live action series in Thailand
2[INTERVIEW] Choi Min-sik, Lee Dong-hwi on creating Korean-style noir with 'Big Bet' INTERVIEWChoi Min-sik, Lee Dong-hwi on creating Korean-style noir with 'Big Bet'
3Ra Mi-ran, Lee Re to lead fantasy drama 'The Mysterious Candy Store' Ra Mi-ran, Lee Re to lead fantasy drama 'The Mysterious Candy Store'
4From IVE to NCT DOJAEJUNG, K-pop hotshots brace for April chart race From IVE to NCT DOJAEJUNG, K-pop hotshots brace for April chart race
5[INTERVIEW] Ahn Jae-hong on playing underdog basketball coach in 'Rebound' INTERVIEWAhn Jae-hong on playing underdog basketball coach in 'Rebound'
DARKROOM
  • Turkey-Syria earthquake

    Turkey-Syria earthquake

  • Nepal plane crash

    Nepal plane crash

  • Brazil capital uprising

    Brazil capital uprising

  • Happy New Year 2023

    Happy New Year 2023

  • World Cup 2022 Final - Argentina vs France

    World Cup 2022 Final - Argentina vs France

CEO & Publisher : Oh Young-jin
Digital News Email : webmaster@koreatimes.co.kr
Tel : 02-724-2114
Online newspaper registration No : 서울,아52844
Date of registration : 2020.02.05
Masthead : The Korea Times
Copyright © koreatimes.co.kr. All rights reserved.
  • About Us
  • Introduction
  • History
  • Contact Us
  • Products & Services
  • Subscribe
  • E-paper
  • RSS Service
  • Content Sales
  • Site Map
  • Policy
  • Code of Ethics
  • Ombudsman
  • Privacy Statement
  • Terms of Service
  • Copyright Policy
  • Family Site
  • Hankook Ilbo
  • Dongwha Group