_bdc96bfc83f3.jpg/dims/resize/740/optimize) |
| Paris St Germain's Neymar / Reuters |
Neymar, the costliest soccer star, is reportedly one of three Paris Saint-Germain players to have contracted the coronavirus.
가장 비싼 몸값의 축구선수 네이마르가 코로나바이러스에 감염된 파리 생제르맹(PSG) 선수 3명 중 한 명인 것으로 알려졌다.
According to the club, the three infected players "have undergone the appropriate health protocols," and the rest of the roster and staff will be tested for the virus as well.
구단에 따르면 감염된 선수 3명은 "적절한 보건 프로토콜을 거쳤다"고 밝혔으며 나머지 선수단과 스태프들도 바이러스 검사를 받게될 예정이다.
A spokeswoman for Neymar declined to comment. Media reports identified the other players as Ángel Di María and Leandro Paredes, who accompanied Neymar on a vacation to the Spanish island Ibiza.
네이마르의 대변인은 논평을 거부했다. 언론 보도에 따르면 네이마르와 함께 스페인 이비자 섬으로 휴가를 떠난 다른 선수들은 앙헬 디마리아와 레안드로 파레데스인 것으로 확인됐다.
The Ligue 1 protocol for the coronavirus is strict. If a club has four positive cases in their squad, their game is postponed. Such was the case for Marseille, whose clash with Saint-Etienne on the opening day of the season had to be postponed until Sept. 18.
리그 앙(프랑스 프로축구 1부 리그)의 코로나바이러스 프로토콜은 까다로운 편이다. 구단의 선수단에 4명의 확진자가 나올 경우 해당 구단의 경기는 연기된다. 마르세유가 바로 그런 경우로, 생테티엔과의 이번 시즌 개막전이 18일로 연기됐다.
코리아타임스위클리
"시사와 영어를 한 번에"
Korea Times Weekly
※뉴스 영어 퀴즈 질의응답 오픈카톡방 OPEN※
https://open.kakao.com/o/gHjV72sc
